Inlägg publicerade under kategorin news in english

Av Afsaneh Oskoueinejad - 20 november 2010 14:19

Post-election protester in poor mental and physical condition in prison

Ayub Qanbarpourian, who was arrested after the elections, is in very poor mental and physical condition in prison but the Tehran Prosecutor and prison officials have refused to grant him a leave from prison.

He has been detained for more than a year and has been only able to see his family a few times because they live in another town and cannot easily come to Tehran.

He was sentenced to five years of prison after months of being kept in a state of limbo in cellblocks 350 and 209 in Evin Prison.

This 20 year old political prisoner is from Koh Dasht Village in Lorestan and worked as a construction worker in Tehran. He was arrested for participating in the peaceful demonstrations in protest to election results.

Qanbarpourian supported his family after he lost his father and his family has been facing financial hardships in the past few months.

He is currently detained in cellblock 350 in Evin along with many other political prisoners. His family and fellow prisoners are severely concerned for his mental and physical condition to the point that everyday, a number of political prisoners in this cellblock take the responsibility of looking out for him in prison. (Saham News – Nov. 17, 2010)

 

Iran arrests cleric

According to reports, on Monday November 16, security forces raided the home of Allah Verdi Rohi and arrested him and one of his relative identified as Hamid. These forces searched his home and seized some of his personal belongings such as his computer. It is still not clear where these two are being kept. His family and relatives have pursued the reason behind their arrest but have not been given any information as yet. Raids by security forces to the homes of political and human rights activists especially in the weeks leading up to Student Day (December 7) has become prevalent in Iran. (Center in Defense of the Families of those Slain and Detained – Nov. 17, 2010)

 

Iran arrests former female political prisoner

http://hrdai.blogspot.com/2010/11/60.html

According to reports, Mehri Javan Mahjoub, who was a former political prisoner in the 80’s and is the wife of political prisoner Abedi Ba Khoda was arrested yesterday and taken to the Lakan Prison in Rasht.

Mahjoub Doust, 52, was summoned to the 4th branch of the Revolutionary Court on Tuesday November 16 and was interrogated for a prolonged amount of time for having a computer and satellite receiver in her home and for describing her husband’s condition to the international media and human rights organizations. A 50 million toman (50,000 dollar) bail order was then issued for her. She was only given 2 hours to provide the bail money and she said that she could not afford to pay this amount stressing that she had not committed any crime for which she would have to pay bail for.

Mahjoub Doust was kept in Police Station number 5 in Rasht until 7 pm and was subsequently transferred to the Lakan Prison in Rasht without being officially convicted.

Before this, agents of the Ministry of Intelligence had raided her home and seized some of their personal belongings.

Mahjoub Doust is suffering from numerous physical ailments such as heart problems, arthritis and migraines.

She was the caretaker of her husband, Abedi Bakhoda who was on a medical leave from prison to receive surgery and was hospitalized at home. She was responsible for most of his nursing including giving him injections. Abedi Bakhoda was shot in the spinal cord in the 80’s when security forces were trying to arrest him and has become crippled. He is confined to a wheelchair and cannot move. Security forces have arbitrary and illegally arrested Mahjoub Doust to put more pressure on this family, especially her husband. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Nov. 17, 2010)

 

Political prisoner to be hanged in Orumieh

http://www.hra-news5.info/component/content/article/55-1389-01-14-13-18-46/5199-1.html

The Supreme Court asked that political prisoner Hossein Khezri be executed in a letter to the 9th branch of the Revolutionary Court in Orumieh.

According to reports, this letter which was seen by Hossein Khezri’s lawyer was the last legal way for Khezri’s execution to be revoked. His lawyer also suspiciously resigned as his lawyer after seeing this letter.

Notably, the 9th branch of the Sentence Implementation Unit in the Orumieh Court has sent the case of this death row political prisoner to the Prosecutor, and his death sentence will be carried out after the prosecutor agrees to it. (Human Rights Activists in Iran – Nov. 17, 2010)

 

Religious freedom deteriorates in Iran: US

The US government said Wednesday that respect for religious freedom deteriorated in Afghanistan and Iran while China and Indonesia earned mixed scorecards.

In its report on international religious freedom for the last year, the US State Department also raised sharp complaints about Myanmar and North Korea as well as US allies Egypt and Saudi Arabia…

The report said 'government respect for religious freedom continued to deteriorate in Iran, with which the US government is locked in a showdown over its nuclear ambitions and human rights.

‘The government severely restricted freedom of religion and reports of government imprisonment, harassment, intimidation, and discrimination based on religious beliefs continued during the reporting period,' the report said.

Iranian Muslims who were not from the majority Shiite group faced 'substantial societal discrimination,' it said.

‘And government rhetoric and actions created a threatening atmosphere for nearly all non-Shia religious groups, most notably Bahais, as well as Sufi Muslims, evangelical Christians, members of the Jewish community,' it said. (AFP - Nov 17, 2010)



Av Afsaneh Oskoueinejad - 18 november 2010 14:49

Female prisoners still under pressure in Evin Prison’s methadone cellblock for giving out political statement from prison

According to reports, female political prisoners who were transferred to the methadone cellblock in Evin Prison on November 7 after phone lines in their previous cellblock were cut off are still kept under inhumane conditions. They are confined to a small space and since their transfer have been banned from going out for fresh air in the prison yard or using the cultural hall.

Female political prisoners were told that the reason behind their transfer to methadone cellblock (used for addicted prisoners) was a statement which was issued by a number of female prisoners when political prisoner Hengameh Shahidi was granted a leave from prison.

Currently, there are only 18 female prisoners in the female section in Evin Prison. Some of these prisoners are Nazila Dashti, Atefeh Nabavi, Mahdieh Golro, Farah Vazehan, Alieh Eqdam Doust, Bahareh Hedayat, Parvin Javadzadeh, Reihaneh Haj Ibrahimi and Zahra Bahrami. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Nov. 16, 2010)

 

Iran forces Ashtiani, son and lawyer to make false confession on state TV

Iranian state television has broadcast a purported statement by an Iranian woman sentenced to death by stoning for adultery in which she calls herself a 'sinner’.

The stoning sentence against the 43-year-old Sakineh Mohammadi Ashtiani has been put on hold and is now being reviewed by Iran's supreme court, but she still faces a possible death sentence by other means.

The outcry over the case is one of the latest thorns in Iran's relationship with the international community, as the U.S., EU and international human rights groups have urged Tehran to stay the execution.

A woman identified as Ashtiani said in the state TV report shown Monday: 'I am a sinner.' Her face was blurred and her words were voiced over in what the TV report said was a translation into Farsi from Azeri Turkish, which is spoken in parts of Iran.

The report also broadcast purported statements by two men whose faces were blurred that state TV identified as Ashtiani's son, Sajjad Qaderzadeh, and her lawyer, Houtan Kian, both of whom were arrested last month. It also aired comments from two Germans who were detained allegedly while trying to interview Ashtiani's family in October…

The broadcast of the purported statements appeared to be an attempt by Tehran to deflect international criticism of the case and focus attention instead on the West by accusing it of stirring up controversy over the case to damage the reputation of Iran's Islamic leadership. (AP – Nov. 15, 2010)


Av Afsaneh Oskoueinejad - 18 november 2010 14:49

Female prisoners still under pressure in Evin Prison’s methadone cellblock for giving out political statement from prison

According to reports, female political prisoners who were transferred to the methadone cellblock in Evin Prison on November 7 after phone lines in their previous cellblock were cut off are still kept under inhumane conditions. They are confined to a small space and since their transfer have been banned from going out for fresh air in the prison yard or using the cultural hall.

Female political prisoners were told that the reason behind their transfer to methadone cellblock (used for addicted prisoners) was a statement which was issued by a number of female prisoners when political prisoner Hengameh Shahidi was granted a leave from prison.

Currently, there are only 18 female prisoners in the female section in Evin Prison. Some of these prisoners are Nazila Dashti, Atefeh Nabavi, Mahdieh Golro, Farah Vazehan, Alieh Eqdam Doust, Bahareh Hedayat, Parvin Javadzadeh, Reihaneh Haj Ibrahimi and Zahra Bahrami. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Nov. 16, 2010)

 

Iran forces Ashtiani, son and lawyer to make false confession on state TV

Iranian state television has broadcast a purported statement by an Iranian woman sentenced to death by stoning for adultery in which she calls herself a 'sinner’.

The stoning sentence against the 43-year-old Sakineh Mohammadi Ashtiani has been put on hold and is now being reviewed by Iran's supreme court, but she still faces a possible death sentence by other means.

The outcry over the case is one of the latest thorns in Iran's relationship with the international community, as the U.S., EU and international human rights groups have urged Tehran to stay the execution.

A woman identified as Ashtiani said in the state TV report shown Monday: 'I am a sinner.' Her face was blurred and her words were voiced over in what the TV report said was a translation into Farsi from Azeri Turkish, which is spoken in parts of Iran.

The report also broadcast purported statements by two men whose faces were blurred that state TV identified as Ashtiani's son, Sajjad Qaderzadeh, and her lawyer, Houtan Kian, both of whom were arrested last month. It also aired comments from two Germans who were detained allegedly while trying to interview Ashtiani's family in October…

The broadcast of the purported statements appeared to be an attempt by Tehran to deflect international criticism of the case and focus attention instead on the West by accusing it of stirring up controversy over the case to damage the reputation of Iran's Islamic leadership. (AP – Nov. 15, 2010)


Av Afsaneh Oskoueinejad - 18 november 2010 14:42

Young protester suspiciously dies in detention

http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-27-21/5142-1.html

Last week, 30 year old Hamid Madmali who was arrested by the Intelligence Unit of the Revolutionary Guards Corps, suspiciously passed away in an unknown detention center. He was arrested on charges of insulting the leader in his contacts a satellite Persian network.

According to reports, Hamid Madmali who was from the town of Masjid Soleiman was arrested some time ago in his home in Tehran for having communications with a satellite Persian network and criticizing the leader and president of Iran.

RGC forces violently beat him upon his arrest and took him to an unknown location. His family’s months long pursuits for his whereabouts led to nowhere.

Finally after constant pursuits, intelligence agents buried his body in his birth place, Masjid Soleiman, under severe security measures and his brother was also threatened for filing a complaint against the relevant institution. (Human Rights activists in Iran – Nov. 14, 2010)


Iran arrests another labor activist in Saqez

http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-29-12/5141-1.html

On Thursday, November 11, labor activist Omar Ismail Pour, was summoned and arrested by the Revolutionary Guards Corps.

According to reports, no one knows where he was taken and what his current condition is. (Human Rights activists in Iran – Nov. 14, 2010)

 

Iran sentences student activist to 5 years of prison

http://www.chrr.biz/spip.php?article11610

Arash Sadeqi, an Alameh Tabatabayi University student who was banned from continuing his education was sentenced to five years of prison by a court of review. Sadeqi was a member of the Central Council of this university’s Islamic Association.

He was arrested on December 27, 2009 and spent more than a year in detention in cellblocks 2-A which is run by the Revolutionary Guards Corps and cellblock 209, run by the Intelligence Agency.

He is now free on a 500 million toman (about 500,000 dollar) bail. This is while despite being temporarily released from prison, security forces raided his home in the past few days to arrest him. His mother had a shock and heart attack as a result of the raid and passed away. (Committee of Human Rights Reporters – Nov. 13, 2010)

 

Another prison murdered in fight instigated by Gohardasht Prison officials

http://hrdai.blogspot.com/2010/11/5.html

According reports, in a deadly clash in cellblock 5 in Gohardasht Prison in Karaj, prisoner Mohammad Baba Alian was murdered.

On the morning of November 14, at about 3 pm, 22 year old Mohammad Baba Alian was wounded after being stabbed in three parts of his body in a clash. His fellow inmates cried for help for about thirty minutes from behind the closed doors of cellblock 5’s hall before he was finally transferred to the infirmary. He was not immediately treated in the infirmary and no one did anything to stop his bleeding. Prison officials also refused to take him to a hospital outside of the prison and he passed away in front of other inmates without being given first aid.

Before this clash and in the past few days, Alian and his cellmate were reportedly summoned by the assistant head of prison Ali Mohammadi and Faraji, the head of the Intelligence Unit, to the Intelligence Unit and were instigated to fight with one another. They were separately told that if they murder the other prisoner, their sentences would be commuted. Despite the fact that these two prisoners had a friendly relationship with each other, threats and promises by the assistant head of prison and the head of the Intelligence Unit led to this horrific crime. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Nov. 15, 2010)

 

Iran expels student activist from medical university

Yaser Rahmani, a medical student at the Shiraz Medical Science University and the political secretary of the Islamic Association in this university was finally expelled from university after being kept in a state of limbo for one and a half years. He was expelled in a sentence by the Central Disciplinary Committee of the Ministry of Health and Hygiene…

Notably, in this time, the Protection Department of his university and security officials in the province of Fars tried to ruin the image of this student activist and member of the Office for Consolidating Unity by saying that he had given interviews and had made confessions under pressure whish he has strongly denies. (Daneshju News – Nov. 15, 2010)

 

15 protesters sentenced to prison for post-election protests

According to reports from Mashhad, 15 people were tried on charges of acting against national security and propagating against the government. Some of these people were arrested in 2009 and spent time in prison. They were sentenced to 3-16 years of prison. Their charges were having email communications with a number of people outside of the country. Three of them identified as Ali Ebadi, Mohammad Mirzayi and Mehdi Jalili are currently in prison and the rest are free on bail.

Notably, Ali Ebadi is a former political prisoner and has been detained in a solitary cell for more than a year.

Some of those sentenced are as follows:

Ali Ebadi, six years of prison

Mehdi Jalili, 16 years of prison

Hassan Oganji, 6 years of prison

Zohre Ebadi, wife of Hassan Oganji, three and a half years of prison

Javad Ebadi, 3 years of prison

Ahmad Mirzayi, six years of prison

Mohammad Ghobrayi, six years of prison

Salmas Parsi, three years of prison (Peik-e Iran – Nov. 15, 2010)

 

Another border tradesman murdered by security forces

http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-25-54/5158-1.html

Armed forces of the Islamic Republic stationed in the border area in Kurdistan opened fire on a Kurd tradesman in the Nosoud border region and killed him.

According to reports, on Monday November 15, armed forces opened fire on a group of tradesmen (carriers who carry goods on their backs) in an ambush.

As a result, a carrier identified as Shahu Babayi from the Sarkhaban Village was shot and instantly died. (Human Rights Activists in Iran – Nov. 15, 2010)


Iran detains 5 lawyers on security charges - report

Five lawyers have been arrested in Iran for security-related offences, a local news agency said on Sunday, the latest in a series of arrests of human rights' activists since last year's disputed presidential election.

Tehran general prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi said three of the lawyers were arrested when they returned from a trip to Turkey, the semi-official Fars news agency reported.

"Two other lawyers related to the three were also detained in Iran," the prosecutor told Fars.

"They have been detained for committing security-related offences and violating the Islamic Republic's moral standards outside Iran," he said, without elaborating on the charges.

Sara Sabaghian, Maryam Kian-Ersi and Maryam Karbasi were arrested at Tehran's International Imam Khomeini Airport on Saturday, the Sharq newspaper reported…

Judiciary chief Sadeq Larijani has warned lawyers over criticising the judicial system and on giving interviews to foreign media, the moderate Arman newspaper reported on Sunday. (Reuters - Nov 14, 2010)


Av Afsaneh Oskoueinejad - 18 november 2010 14:42

Young protester suspiciously dies in detention

http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-27-21/5142-1.html

Last week, 30 year old Hamid Madmali who was arrested by the Intelligence Unit of the Revolutionary Guards Corps, suspiciously passed away in an unknown detention center. He was arrested on charges of insulting the leader in his contacts a satellite Persian network.

According to reports, Hamid Madmali who was from the town of Masjid Soleiman was arrested some time ago in his home in Tehran for having communications with a satellite Persian network and criticizing the leader and president of Iran.

RGC forces violently beat him upon his arrest and took him to an unknown location. His family’s months long pursuits for his whereabouts led to nowhere.

Finally after constant pursuits, intelligence agents buried his body in his birth place, Masjid Soleiman, under severe security measures and his brother was also threatened for filing a complaint against the relevant institution. (Human Rights activists in Iran – Nov. 14, 2010)


Iran arrests another labor activist in Saqez

http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-29-12/5141-1.html

On Thursday, November 11, labor activist Omar Ismail Pour, was summoned and arrested by the Revolutionary Guards Corps.

According to reports, no one knows where he was taken and what his current condition is. (Human Rights activists in Iran – Nov. 14, 2010)

 

Iran sentences student activist to 5 years of prison

http://www.chrr.biz/spip.php?article11610

Arash Sadeqi, an Alameh Tabatabayi University student who was banned from continuing his education was sentenced to five years of prison by a court of review. Sadeqi was a member of the Central Council of this university’s Islamic Association.

He was arrested on December 27, 2009 and spent more than a year in detention in cellblocks 2-A which is run by the Revolutionary Guards Corps and cellblock 209, run by the Intelligence Agency.

He is now free on a 500 million toman (about 500,000 dollar) bail. This is while despite being temporarily released from prison, security forces raided his home in the past few days to arrest him. His mother had a shock and heart attack as a result of the raid and passed away. (Committee of Human Rights Reporters – Nov. 13, 2010)

 

Another prison murdered in fight instigated by Gohardasht Prison officials

http://hrdai.blogspot.com/2010/11/5.html

According reports, in a deadly clash in cellblock 5 in Gohardasht Prison in Karaj, prisoner Mohammad Baba Alian was murdered.

On the morning of November 14, at about 3 pm, 22 year old Mohammad Baba Alian was wounded after being stabbed in three parts of his body in a clash. His fellow inmates cried for help for about thirty minutes from behind the closed doors of cellblock 5’s hall before he was finally transferred to the infirmary. He was not immediately treated in the infirmary and no one did anything to stop his bleeding. Prison officials also refused to take him to a hospital outside of the prison and he passed away in front of other inmates without being given first aid.

Before this clash and in the past few days, Alian and his cellmate were reportedly summoned by the assistant head of prison Ali Mohammadi and Faraji, the head of the Intelligence Unit, to the Intelligence Unit and were instigated to fight with one another. They were separately told that if they murder the other prisoner, their sentences would be commuted. Despite the fact that these two prisoners had a friendly relationship with each other, threats and promises by the assistant head of prison and the head of the Intelligence Unit led to this horrific crime. (Human Rights and Democracy Activists in Iran – Nov. 15, 2010)

 

Iran expels student activist from medical university

Yaser Rahmani, a medical student at the Shiraz Medical Science University and the political secretary of the Islamic Association in this university was finally expelled from university after being kept in a state of limbo for one and a half years. He was expelled in a sentence by the Central Disciplinary Committee of the Ministry of Health and Hygiene…

Notably, in this time, the Protection Department of his university and security officials in the province of Fars tried to ruin the image of this student activist and member of the Office for Consolidating Unity by saying that he had given interviews and had made confessions under pressure whish he has strongly denies. (Daneshju News – Nov. 15, 2010)

 

15 protesters sentenced to prison for post-election protests

According to reports from Mashhad, 15 people were tried on charges of acting against national security and propagating against the government. Some of these people were arrested in 2009 and spent time in prison. They were sentenced to 3-16 years of prison. Their charges were having email communications with a number of people outside of the country. Three of them identified as Ali Ebadi, Mohammad Mirzayi and Mehdi Jalili are currently in prison and the rest are free on bail.

Notably, Ali Ebadi is a former political prisoner and has been detained in a solitary cell for more than a year.

Some of those sentenced are as follows:

Ali Ebadi, six years of prison

Mehdi Jalili, 16 years of prison

Hassan Oganji, 6 years of prison

Zohre Ebadi, wife of Hassan Oganji, three and a half years of prison

Javad Ebadi, 3 years of prison

Ahmad Mirzayi, six years of prison

Mohammad Ghobrayi, six years of prison

Salmas Parsi, three years of prison (Peik-e Iran – Nov. 15, 2010)

 

Another border tradesman murdered by security forces

http://www.hra-news5.info/1389-01-27-05-25-54/5158-1.html

Armed forces of the Islamic Republic stationed in the border area in Kurdistan opened fire on a Kurd tradesman in the Nosoud border region and killed him.

According to reports, on Monday November 15, armed forces opened fire on a group of tradesmen (carriers who carry goods on their backs) in an ambush.

As a result, a carrier identified as Shahu Babayi from the Sarkhaban Village was shot and instantly died. (Human Rights Activists in Iran – Nov. 15, 2010)


Iran detains 5 lawyers on security charges - report

Five lawyers have been arrested in Iran for security-related offences, a local news agency said on Sunday, the latest in a series of arrests of human rights' activists since last year's disputed presidential election.

Tehran general prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi said three of the lawyers were arrested when they returned from a trip to Turkey, the semi-official Fars news agency reported.

"Two other lawyers related to the three were also detained in Iran," the prosecutor told Fars.

"They have been detained for committing security-related offences and violating the Islamic Republic's moral standards outside Iran," he said, without elaborating on the charges.

Sara Sabaghian, Maryam Kian-Ersi and Maryam Karbasi were arrested at Tehran's International Imam Khomeini Airport on Saturday, the Sharq newspaper reported…

Judiciary chief Sadeq Larijani has warned lawyers over criticising the judicial system and on giving interviews to foreign media, the moderate Arman newspaper reported on Sunday. (Reuters - Nov 14, 2010)


Av Afsaneh Oskoueinejad - 12 november 2010 12:22

Persian Report by RAHANA
Translation by Banooye Sabz | Editing by Persian2English

Judge Moghiseh of branch 28 of Tehran’s Revolutionary Court has sentenced Mohammad Mostafaei in absentia to six years prison exile in the town of Izeh. He is charged with acting against national security by giving interviews to Persian-language media, in which he discussed the Sakineh Mohammadi Ashtiani case, and propaganda against the regime.

Even though Mostafaei was accused by the Tehran Prosecutor of trying to pull off a scam, he was not convicted on the charge of “trying to take over the property of another”, since there was no sufficient evidence to convict him.

 

Mostafaei is a justice lawyer and human rights activist who has taken on numerous juvenile offender cases in threat of execution and also the case of Sakineh Mohammadi Ashtiani.

Mostafaei was summoned to Evin prison’s Court Branch on July 21st. On the morning of July 24th, he visited the Intelligence Prosecutor’s office inside Evin prison and attended an interrogation session that lasted four hours. According to RAHANA, later in the afternoon, security forces went to Mostafaei’s office with an arrest warrant, but he was not there. There is no news on his whereabouts.

Av Afsaneh Oskoueinejad - 11 november 2010 21:02

Nasrin Sotoudeh Continues with Hunger Strike

November 11, 2010 English No Comments

Persian Report by HRANA
Translation by Banooye Sabz | Editing by Persian2English

November 11, 2010 - According to reports by HRANA, The husband, sister, and brother of Nasrin Sotoudeh were granted a ten minute visit with her from behind a [glass window] in Evin prison.

Reza Khandan, Sotoudeh’s husband who was finally able to meet his wife after two and a half months of incarceration, told the Feminist School, “Nasrin informed us that at the request of friends and her lawyers she decided to break her “dry” hunger strike and begin drinking water. However, she will continue a regular hunger strike (no food) until her demands are met.”

 

According to the Feminist School, in this meeting Sotoudeh told her family, “So far three judicial and security officers have promised to release me, however, to date, no one have stood by their words. I will therefore continue with a hunger strike until my demands are met.”

After the brief meeting with his wife Reza Khandan said, “I didn’t recognize Nasrin because her face was so gaunt. Nasrin was a mere 57 kilograms (125 lbs) when she was arrested. Since her incarceration she has lost approximately 13 kilograms (28 lbs). Her face is no longer recognizable to me.” Khandan added, “Nasrin confirmed that she was connected to IVs twice during her hunger strike.”

Nasrin Sotoudeh, human rights lawyer and women’s rights activist was arrested on September 4, 2010. Sotoudeh has been on a hunger strike since September 25, 2010, nine days of which were a dry (no food, no water) hunger strike

Av Afsaneh Oskoueinejad - 11 november 2010 20:57

Iranian regime lashes Behrouz Javid Tehrani 74 times … (In English & Persian)

November 11, 2010 English No Comments

According to news reports from Human Rights and Democracy Activists in Iran this morning at 10:00am Behrouz Javid Tehrani, a long time political prisoner and pro-democracy activist was sentenced to 74 lashes, and the sentence was immediately carried out by Hassan Akhriyan a notorious prison official.

Behrouz Javid Tehrani is a pro-democracy activist who has spent most of his adult life in the notorious Islamic Regime prisons. Behrouz was first arrested in 1999 during the pro-democracy student protests. He was released in 2004 and immediately resumed his pro-democracy activities and was arrested again in 2005 and has been in the Gohardasht Prison in Karaj since his arrest.

Gohardasht Prison is known for its brutal conditions and for housing extremely dangerous convicts. Behrouz has been subjected to systematic torture and has spent extensive time in solitary confinement over the past five years.

 

Although the Islamic Regime agents have tried very hard to break Behrouz’s spirit, they have not been successful. Behrouz has continued his pro-democracy activities from prison in spite of great risk to his safety and well being.

I stand in solidarity with Behrouz and thousands of men and women like him who have managed to remain strong and fight for what they believe in the face of great injustice.

Down with the Islamic Regime in Iran

Long Live Freedom in Iran

By: Sayeh Hassan

Translation: http://shiro-khorshid-forever.blogspot.com/2010/11/behrouz-javid-tehrani-lashed-by-islamic.html

جمهوری اسلامی بهروز جاوید تهرانی را شلاق زد

بنابه گزارشات رسیده به “فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران” صبح امروز 19 آبان ماه حوالی ساعت 10:00 صبح زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی بعد از تحمل نزدیک به 8 سال زندان و شکنجه های قرون وسطایی به طور ناگهانی به اجرای احکام زندان گوهردشت کرج فراخواند شد و توسط یکی از جنایتکاران علیه بشریت و شکنجه گر شناخته شده « حسن آخریان» که به خاطر قتل و دست و پا شکستن و تجاوز و شکنجۀ زندانیان سیاسی ترفیع سمت یافته است و اکنون به عنوان رئیس اجرای احکام ولی فقیه علی خامنه ای در زندان گوهردشت منصوب شده 74 ضربه شلاق خورد.

هنگام ورود زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی به اجرای احکام زندان گوهردشت کرج در حالی که حسن آخریان خط کش فلزی در دست داشت و برای اجرای عمل قرون وسطایی و ضد بشری حکم 74 ضربه شلاق با پوزخند شیطان صفتانه خود خطاب به فرزند دلیر و آزادیخواه مردم ایران گفت :«ببینم شوکلات می خوری،قهوه می خوری و یا شلاق می خوری» و با این جمله سعی در تخریب روحیه و مرعوب کردن او را داشت.

حسن آخریان، جنایتکار علیه بشریت سپس به عمل ضدبشری و قرون وسطایی وارد کردن 74 ضربه شلاق به تن نحیف و رنجور ولی اراده سترگ و روح آزادیخوانه وی اقدام نمود. در طی مدتی که شلاقها بر تن این فرزند آزدیخواه مردم ایران وارد می شد زندانی سیاسی بهروز جاوید طهرانی حسرت یک آخ کشیدن را به دل این فرد گذاشت.علیرغم درد شدید و کبود شدن پشت او ولی با لبخند به لب این جناتیکار علیه بشریت را با نگاهها و برخورد های خود تحقیر نمود.

ولی فقیه علی خامنه ای پس ازصدور احکام قرون وسطایی و ضد بشری، اعدام های روزانه ،قطع دست و پا وشلاق زدن جوانان و جنایتهای دیگر این بار برای ایجاد رعب و وحشت جنایت های خود را گسترش داده است و دستور اجرای اعمال قرون وسطایی را بر علیه زندانیان سیاسی در زندانهایش صادر نموده است. علی خامنه ای که به خاطر صدور علنی دستور کشتار مردم ایران در 29 خرداد ماه 88 که منجر به کشته و زخمی شدن تعداد بیشماری از مردم گردید و هزاران نفر از دختران ،زنان و مردان آزادیخواه را به شکنجه گاه ها روانه کرد و با نامیدن توده های میلیونی مردم ایران به عنوان فتنه گر و میکرب زمینه ساز احکام قرون وسطایی و ضد بشری توسط قوۀ قضاییه علیه مردم شده است.

اعمال او از مصادیق بارز جنایت علیه بشریت است.فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران اجرای احکام قرون وسطایی و ضد بشری شلاق علیه زندانیان سیاسی را به عنوان یک جنایت ضد بشری محکوم می کند و سکوت وبی عملی کمیساریای عالی حقوق بشر باعث جری شدن رژیم ولایت فقیه در جنایت علیه بشریت شده است و قربانیان اصلی آن مردم بی دفاع ایران هستند.لذا مردم ایران به عنوان عضوی موثر از جامعۀ بشریت خواستار ارجاع فوری پرونده جنایت علیه بشریت این رژیم به شورای امنیت سازمان ملل متحت جهت گرفت تصمیمات لازم اجرا می باشد.

19 آبان 1389 برابر با 10 نوامبر 2010

گزارش فوق را به سازمانهای زیر ارسال گردید:

کمیساریای عالی حقوق بشر

گزارشگر ویژه شکنجه سازمان ملل متحد

کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا

سازمان عفو بین الملل

Ovido - Quiz & Flashcards