Inlägg publicerade under kategorin Akhbar e farsi

Av Afsaneh Oskoueinejad - 27 augusti 2010 08:24

يک فعال حقوق بشر در مشهد:۲۱۰۰ محکوم به اعدام در انتظار اجراي حکم؛۳۰۰ حکم اجرا شده به صورت پنهاني 

يک فعال حقوق بشر در مشهد در مصاحبه با کمپين بين المللي حقوق بشر درايران از اعدام هاي دسته جمعي و پنهاني صدها زنداني در زندان وکيل آباد مشهد بدون اطلاع خانواده ها ووکلاي آنها خبر داد. به گفته وي حدود ۲۱۰۰ محکوم به اعدام در اين زندان وجود دارند که در انتظار اعدام هاي سريع، پنهاني ودسته جمعي به سر مي برند.

به دنبال انتشارخبر اعدام هاي گسترده در زندان وکيل آباد که روز گذشته منتشر شد، يکي از فعالان حقوق بشر درشهرمشهد که طي هفته هاي گذشته با خانواده برخي اعدام شدگان ونيز زندانيان آزاد شده از اين زندان گفت وگو کرده و اطلاعاتي را درخصوص اعدام هاي ياد شده از زندان وکيل آباد مشهد کسب کرده است، جزييات بيشتري از اين اعدام ها را با کمپين بين المللي حقوق بشر در ميان گذاشت.

به گفته اين فعال حقوق بشر درشهرمشهد که به دلايل امنيتي خواست نامش فاش نشود، در چند ماه اخير دست کم ۳۰۰ زنداني که عمدتا متهم به فروش مواد مخدر بوده اند ، در زندان وکيل آباد مشهد اعدام شده اند و صدها تن ديگر در آستانه اعدام ميباشند. به گفته وي اکثر افراد اعدام شده و محکومان در صف اعدام از متهمان پرونده هاي مربوط به مواد مخدر و تعداد کمي نيز از محکومان به قصاص ميباشند.

اين فعال حقوق بشر با ذکرجزيياتي دراين خصوص گفت: « در زندان وکيل آباد مشهد بيشتر از۲۱۰۰  متهم محکوم به اعدام وجود دارند که بيشتر آنها در سالن هاي مختلف بند ۵ اين زندان نگهداري ميشوند. اعدام هاي دسته جمعه در دسته هاي ۳۰ تا ۷۰ نفره به صورت پنهاني و در بند ۶.۱ زندان وکيل آباد مشهد انجام ميگيرد.»

وي ادامه داد: » گفته ميشود اين اعدام ها با دستور و بخشنامه محسني اژه اي دادستان کل کشور صورت گرفته است. و با توجه به فشار نهاد هاي حقوق بشري به صورت پنهاني و در زندان هاي شهرستان ها صورت ميگيرد.»

اين منبع همچنين از بي خبري کامل زندانيان و خانواده آنها از اجراي حکم اعدام خبر داد: «حتي خود زنداني ها نيز از اجراي حکمشان بي خبر بوده اند و تنها چند ساعت قبل از اجراي اعدام زنداني ها را به بهانه هاي مختلف از بند خارج کرده و در فاصله کوتاهي بعد از آن و بدون اطلاع و حضور خانواده و وکلايشان اعدام کرده اند… به عنوان مثال در روز ۱۹ فرودين امسال ۳۵ زنداني به صورت پنهاني اعدام شده اند ولي منابع رسمي فقط از اعدام ۵ متهم خبر داده اند. در اکثر موارد اين اعدام هاي دسته جمعي و پنهاني هيچ اعدامي به صورت رسمي گزارش نميشود.»

اين فعال حقوق بشري از اعدام پنهاني دست کم ۱۵۰ زنداني در شش ماه پاياني سال گذشته خبر داد و افزود: ” در يک ماه اخير تعداد اعدام ها افزايش چندين برابري داشته است. و به عنوان نمونه در چند هفته اخير هر چهارشنبه يا پنجشنبه تعدادي بين ۶۰ تا ۷۰ نفر به صورت پنهاني اعدام شده اند.”

اين منبع همچنين افزود: ” تنها در چهارشنبه گذشته ۲۷ مرداد ماه ۶۷ نفر در بند ۶.۱ زندان وکيل آباد مشهد اعدام شده اند. و سه هفته قبل از آن هم در يک اعدام دسته جمعي ۷۰ تن اعدام شده بودند. آمار متهمان محکوم به اعدام فقط در بند ۵ زندان وکيل آباد به اين شرح است:

سالن ۱۰۱ بند ۵: حدود ۸۰۰ نفر

سالن ۱۰۲  بند ۵: بيش از ۶۰۰ نفر

سالن ۱۰۳ بند ۵: بيشتر از ۱۰۰ نفر

سالن ۱۰۴ بند : بيشتر از ۲۰۰ نفر

وي همچنين گفت: « در هفته جاري و هفته هاي آينده نيز صدها زنداني قرار است اعدام شوند. و اين اعدام هاي دسته جمعي و هفتگي دست کم به صورت منظم هر چهارشنبه ماه رمضان در بند ۶.۱ که متعلق به حفاظت اطلاعات زندان وکيل آباد مشهد است ، ادامه خواهد داشت .»  (کمپين بين المللي حقوق بشر درايران - 3/6/89)



بازداشت رئيس اسبق دانشگاه جندي شاپور دزفول 

دکتر امير حسين شيروي، رئيس اسبق دانشگاه جندي شاپور دزفول و عضو هيت علمي آن دانشگاه، بامداد يکشنبه ٣١ امرداد ماه ۸۹ در منزلش در شهر دزفول بازداشت شد.

بنا به گزارش منابع خبري جرس، نيروهاي اداره اطلاعات دزفول، پس از حضور در منزل اين استاد دانشگاه، اقدام به ضبط لپ تاپ و مدارک شخصي ايشان نموده و آنها را نيز همراه خود بردند.

شيروي از فعالين سياسي استان خوزستان و از مسئولان ستاد انتخاباتي ميرحسين موسوي بود، که سال گذشته نيز، يک هفته بعد از انتخابات رياست جمهوري بازداشت و بعد از چندي آزاد شده بود.

هنوز دليل بازداشت، محل نگهداري و وضعيت جسمي و روحي اين استاد دانشگاه، اعلام و منتشر نشده است. (جرس – 3/6/89)


تهديد خانواده شهيد محمد جواد پرنداخ، در آستانه سالگرد شهادت وي 

بنا به گزارش منابع خبري جرس، در جريان تماس هاي گرفته شده از سوي اداره اطلاعات با مادر شهيد محمد جواد پرنداخ، دانشجوي شهيد دانشگاه اصفهان، نسبت به هر گونه مصاحبه با رسانه ها در خصوص مرگ وي هشدار داده شده و در آستانه برگزاري سالگرد اين شهيد جنبش سبز، خانواده وي مورد تهديد واقع شده اند.

اين منبع خبري خاطرنشان کرد "در حاليکه در آستانه سالگرد اين شهيد جنبش سبز قرار داريم، اما با گذشت يکسال، مرگ اين دانشجو هنوز در هاله اي از ابهام قرار دارد و پيگيري هاي خانواده اين شهيد در خصوص شناسايي قاتل در دستگاه قضايي به نتيجه نرسيده است."..

خانواده پرنداخ بارها از سوي وزارت اطلاعات و نهادهاي‌ امنيتي براي برگزاري مراسم براي اين شهيد و اطلاع‏رساني در خصوص پيگيري پرونده پر از ابهام وي تهديد شده اند.

بسياري از آگاهان سياسي بر اين باورند که مرگ اين دانشجو که در زمان بازداشت مورد شکنجه و آزار قرار گرفته در ارتباط با حذف شاهدان چنين شکنجه‏ ها و تجاوزاتي در زندان‏ است. (جرس – 2/6/89)




Av Afsaneh Oskoueinejad - 26 augusti 2010 11:13

محمد جواد پرنداخ خودکشي نکرده

http://www.hra-news6.info/2/00/3563-1.html

برادر محمدجواد پرنداخ پس از يکسال سکوت خود را شکست و در آستانه سالگرد جان باختن برادرش اعلام کرد محمد جواد خودکشي نکرده و شکايت خانواده او از ماموران اطلاعات و قاضي پرونده برادرش تاکنون بي نتيجه بوده است.

محمد جواد پرنداخ، دانشجوي مهندسي شيمي دانشگاه صنعتي اصفهان بود که پس از شرکت در تجمع دانشجويان اين دانشگاه در اعتراض به انتخابات مخدوش 22 خرداد 88، به اداره اطلاعات اصفهان احضار و پس از دو روزجسد بي جان او پيدا شد. (روزآنلاين – 2/6/89)




Av Afsaneh Oskoueinejad - 26 augusti 2010 11:12

هنگامه شهيدي و حسين مرعشي حق استفاده از تلفن را ندارند

http://www.hra-news6.info/1389-01-27-05-27-21/3564-1.html

هنگامه شهيدي و حسين مرعشي از حق استفاده از تلفن محروم هستند.

به گزارش سايت هاي نزديک به اصلاح طلبان، حسين مرعشي از فروردين ماه تاکنون يکبار به مرخصي آمده است، اين در حالي است که طبق نص صريح قانون، زنداني که دوران محکوميتش را مي گذراند بعد از گذشت يک ماه مي تواند ماهانه 5 روز در مرخصي باشد و هم چنين بايد از حد اقل هفته اي يکبار ملاقات حضوري با خانواده به مدت حداقل 20 دقيقه برخوردار باشد.

معاون رييس جمهور اصلاحات، ملاقات هايي کابيني که به سختي به پانزده دقيقه مي رسد دارد و از حق تماس تلفني هم محروم است.

در همين حال، به گزارش سايت تا آزادي روزنامه نگاران زنداني، هنگامه شهيدي از يازده روز پيش تا کنون از حق استفاده از تلفن محروم و اجازه تماس تلفني با خانواده اش را ندارد.

اين روزنامه نگار زنداني در حوادث پس از انتخابات بازداشت و به شش سال و سه ماه و يک روز حبس تعزيري محکوم شد.

زندانيان سياسي بند 350 اوين نيز از حق استفاده از تلفن محروم هستند. (هرانا – 2/6/89)


Av Afsaneh Oskoueinejad - 26 augusti 2010 11:10

قتل يک زنداني در زندان مرکزي اروميه/ خودسوزي مادر وي

http://www.hra-news6.info/1389-01-27-05-27-21/3545-1.html

روز يکشنبه مورخ سي و يکم مردادماه، يکي از زندانيان عادي محبوس در زندان مرکزي اروميه، در سلول انفرادي و زير شکجه جان خود را از دست داد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، "بهمن مسعودي" به علت اصابت باتوم به سر توسط يکي از ماموران زندان به نام "خانزاده" به قتل رسيده است.

پس از اينکه خبر قتل بهمن مسعودي به خانواده ي وي رسيد، صبح روز گذشته اول شهريور ماه، مادر اين زنداني با حضور در مقابل درب اصلي زندان مرکزي اروميه پس از ريختن بنزين به روي خود، اقدام به خودسوزي کرد.

گفتني است تا لحظه ي تنظيم خبر از وضعيت جسماني مادر آقاي مسعودي و شدت جراحات وارده اطلاعي در دست نيست. (هرانا – 2/6/89)


Av Afsaneh Oskoueinejad - 26 augusti 2010 11:08

"يک منبع موثق خبراز اعدام هاي گسترده در زندان وکيل آباد  مشهد داد" 

يک منبع موثق به کمپين بين المللي حقوق بشردر ايران گفت که مقامات قضايي در زندان وکيل آباد مشهد طي چند ماه گذشته بيش از صد نفر که اکثريت قريب به اتفاق آنها محکومان موادمخدري بوده اند را اعدام کرده اند و اين اعدام ها همچنان ادامه دارد. به گفته اين منبع هر هفته  ده ها نفر از محکومان به اعدام که اکثريت قريب به اتفاق آنها جرائم مربوط به مواد مخدر دارند در زندان وکيل آباد مشهد به دار اويخته مي شوند:"چهار شنبه گذشته ۶۸ نفر اعدام شدند و طي هفته هاي آتي هم گفته شده که اعدام ها ادامه خواهد داشت."

به گفته وي آمار محکومان به اعدام در زندان وکيل آبادمشهد در پنج بند ۱۰۱، ۱۰۲، ۱۰۳، ۱۰۴ و نيز بند قرنطيه بالغ بر صدها نفر مي باشد. کمپين از انتشار جزييات اماردريافتي تا تاييد آن توسط منابع ديگر خودداري مي کند و از مسوولين قضايي ايران مي خواهد درباره خبرهايي که در زمينه اعدام هفتگي دسته جمعي محکومان موادمخدري مطرح شده است پاسخگو باشد و به ارائه اطلاعات دقيق از آنچه که در اين زندان در حال انجام است بپردازد.

منبع ياد شده به کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران گفت که اخيرا صادق لاريجاني نامه اي به آيت الله خامنه اي رهبر ايران نوشته و درخصوص محکومان به اعدام کسب تکليف کرده است.

براي اطلاع گرفتن از صحت و سقم خبرهايي که در خصوص اعدام گسترده زندانيان موادمخدري در مشهد توسط منبع ياد شده به کمپين رسيده است در همين خصوص از احمد قابل، پژوهشگر ديني و از شاگردان آيت الله منتظري که خرداد ماه ۸۹ پس از مراسم تشييع استادش در نيشابور بازداشت و پس از تحمل ۱۷۰ روز زندان در زندان  با قرار وثيقه ۵۰ ميليون توماني آزاد شد دراين خصوص پرسش کرديم. او در پاسخ به سوال کمپين درخصوص صحت اعدام هايي از اين دست حداقل در زماني که در زندان وکيل آباد بوده است گفت:"من هيچکدام از زنداني ها را از نزديک نديدم و مثل بقيه از لاي پنجره و در سرک نمي کشيدم اما خبر ها را مي شنيدم. سربازان زندان هم مثل من و شما انسان هستند و خبرها را به هم منتقل مي کنند. طي اخباري که آنها به هنگام هواخوري مي دادند ما شاهد اعدام ۵۰ نفر در همان ۱۷۰ روز بوديم." وي به کمپين گفت خبري از اعدام زير ۱۸ ساله ها ندارد اما به خاطر مي آورد که به گفته نگهبانان زندان، دو جوان ۱۸ ساله در بين آن ۵۰ نفر زنداني مشهد وجود داشته اند.

اين پژوهشگر ديني ادامه داد:" بند ۶/۱ جايي که ما بوديم، علاوه بر اينکه محل نگهداري زنداني هاي دراز مدت بود سوييت هايي هم داشت که اعداميان را چند ساعت قبل از اعدامشان به آنجا مي آورند و شرايط چنان تغيير مي کرد که همه متوجه مي شدند که يک اعدامي در بند است. به طوري که همه درها بسته مي شد، اگر زمان تماس تلفني بود تلفن ها قطع مي شدند و حتي تردد ساير مسوولان زندان هم ممنوع مي شد چرا که بند ۶/۱ مستقيم زير نظر حفاظت زندان اداره مي شد."

احمد قابل در خصوص خبر  منتشر شده در روزهاي گذشته مبني بر اعدام ۷۰ نفر گفت:"من در اين خصوص تحقيق مجزايي نداشته ام و اين خبر را در رسانه ها خوانده ام. متاسفانه به هم بندان پيشينم هم دسترسي ندارم و تنها مي دانم که خانواده قربانيان هنگام تحويل جنازه اين رقم را در فرمها خوانده اند اما اين را مي دانم که مي توان به قاعده آن را پذيرفت و ظاهرا جايي براي انکار وجود ندارد. به هر حال ماموران زندان و ساير زندانيان بخشي از اين جامعه اند و اخبار اين چنيني سينه به سينه پخش مي شوند. خصوصا که اتفاقاتي از اين دست در کشور ما کم رخ نداده است."

احمد قابل درخصوص اينکه آيا چنين تعداد زيادي از زندانيان مي توانند در زندان با حکم اعدام وجود داشته باشند به کمپين گفت:" يک امر بسيار متداولي در زندان وجود دارد که افراد مدتها در زندان به سر مي برند در حاليکه حکم اعدام دارند."

وي افزود:" افرادي که متهم به قتل هستند به اعدام محکوم مي شوند اما زماني به خانواده شان داده مي شود تا به دنبال جلب عفو خانواده مقتول باشند و اعدام را با ديه جابجا کنند. همچنين، کساني هستند که به جرم حمل سلاح غيرقانوني به اعدام محکوم هستند اما يک دوران زندان هم دارند که بايد پيش از اعدام سرکنند. همين الان که با شما صحبت مي کنم صدها نفر در زندان هستند که چند سال است حکم اعدامشان صادر شده است. حتي در همان بند ۶/۱ که ما زندگي مي کرديم شخصي بود که به مدت ۱۳ سال براي حمل سلاح غيرقانوني زنداني بود و حکم اعدام داشت. مورد ديگر که به هنگام بازگشت از دادگاه ما را به هم دستبند زده بودند فردي بود با جرم داشتن ۷۰ کيلو کريستال که مدتها زنداني بود و در همان زمان حکم اعدام برايش صادر شده بود."

از سوي ديگر به گفته منبعي که اطلاعات دقيقي را از وضعيت اعدامي هاي زندان وکيل در اختيار کمپين گذاشته است محل اعدام متهمان محکوم به اعدام در زندان وکيل آباد مشهد بند ۶ است که تحت حفاظت اطلاعات زندان است ومتهمان در دو سري در هر ماه و هر سري تعدادي بين ۳۰ تا چهل نفر به صورت دسته جمعي اعدام شده اند. اين منبع به کمپين گفت:"به عنوان مثال در ماه هاي مهر ۸۸ تا ارديبهشت ۸۹ تقريبا ۱۵۰ نفر اعدام شده اند ولي تنها يک بار اعلام شده که فقط ۵ نفر اعدام شده اند در تاريخ ۱۹ فرودين ۸۹. در حالي که در اين تاريخ ۳۵ نفر اعدام شدند که هشت تن از آنها زن بودند."

از ديگر اطلاعاتي که در اين زمينه به کمپين رسيده است مي توان به تعداد دفعات اعدام دسته جمعي اشاره کردکه در يک ماه اخير از دو بار در ماه به چهار بار درماه افزايش پيدا کرده است. گفته مي شود تعداد افرادي که اعدام شده اند رقمي بين ۶۰ تا ۷۰ نفر بوده است:"صدها محکوم به اعدام نيز در صف اعدام زندان وکيل آباد مشهد به سر مي برند."

به گفته منبع ياد شده در روزهايي که قراراست اعدام هاي دسته جمعي صورت گيرد تلفن هاي زندان وکيل آباد قطع مي باشد. بند۱-۶ نيز تلفن عمومي ندارد و زنداني ها هر هفته يک يا دوبار به مدت کوتاه اجازه تلفن دارند.

کمپين بين المللي حقوق بشر در ايران نگراني عميق خود را از وضعيت مبهم اعدام ها و آمارو ارقامي که توسط منابع مختلف محلي مطرح شده با آنچه توسط مقامات مطرح مي شود ابراز مي دارد و خواستار پاسخگويي و اطلاع رساني شفاف درباره اعدام هاي گسترده در زندان وکيل آباد و ديگر زندان هاي کشور است. (کمپين بين المللي حقوق بشردر ايران – 2/6/89)


Av Afsaneh Oskoueinejad - 26 augusti 2010 10:59

گزارش: ايران 3 قاچاقچى مواد مخدر را حلق آويز كرد

يك روزنامه روز دوشنبه گزارش كرد ايران 3 مرد را كه شامل يك افغانى نيز مىشود، به جرم قاچاق مواد مخدر در شهر اصفهان در مركز ايران حلق آويز كرد.

روزنامه تندرو كيهان گفت، اتباع ايرانى اعدام شده اكبر ز. 33ساله، حميدرضا ح. 28ساله و يك فرد افغانى با نام شاه س. 38ساله، روز يكشنبه در زندان اصفهان اعدام شدند. (خبرگزارى فرانسه- 1/6/89)


بازداشت حسن اسدي و علي جمالي، دو فعال دانشجويي 

حسن اسدي زيدآبادي و علي جمالي، از اعضاي شوراي مرکزي سازمان دانش آموختگان ايران (ادوار تحکيم وحدت)، روز يکشنبه ۳۱ مرداد ۱۳۸۹ (۲۲ اوت ۲۰۱۰) در تهران بازداشت شدند.

ماموران امنيتي آقاي اسدي زيدآبادي مسئول کميته حقوق بشر اين سازمان را عصر يکشنبه در منزل خود و علي جمالي مسئول کميته سياسي اين سازمان را همان زمان در محل کارش بازداشت کرده اند.

در حال حاضر چند نفر از اعضاي بلندپايه سازمان دانش آموختگان ايران (ادوار تحکيم وحدت) از جمله احمد زيدآبادي (دبيرکل)، عبدالله مومني (سخنگو)، و علي مليحي (مسئول روابط عمومي) در زندان هستند.

حسن اسدي زيدآبادي پيش از اين يک بار ديگر در روز ۱۲ آبان ۱۳۸۸ بازداشت و بعد از حدود ۴۰ روز حبس در روز ۲۲ آذر همان سال آزاد شده بود.

دادگاه آقاي اسدي زيدآبادي روز ۱۲ مرداد ۱۳۸۹ در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران به رياست قاضي مقيسه برگزار شد و آقاي اسدي به اتهام "اجتماع و تباني عليه امنيت نظام"، "تبليغ عليه نظام"، "اخلال در نظم عمومي" و "توهين به رييس جمهور" محاکمه شد. حکم اين دادگاه هنوز صادر نشده است. (ادوار نيوز – 1/6/89)


بازداشت يک مسيحي در رشت  

http://www.rahana.org/archives/23509

حامد پيشکار از شهروندان مسيحي شهر رشت در تاريخ ۲۵ مرداد ماه ۱۳۸۹ به دليل برگزاري جلسه پرسشي و انجام فرائض ديني توسط ماموران امنيتي در منزلش بازداشت شده است.

به گزارش خبرنگار رهانا، مامورين امنيتي پس از ورود به منزل پيشکار خانه را مورد تفتيش و جست‌وجو قرار داده و اين شهروند مسيحي را به نقطه نامعلومي منتقل کردند.

طي ماه‌هاي گذشته فشار بر شهروندان مسيحي در شهر رشت افزايش داشته است. در همين راستا داود نجات ثابت و  شاهين تقي زاده از خادمان کليساي ايران در رشت به يک  سال حبس تعليقي محکوم شدند که اين حکم تا پنج سال قابل اجرا است.

يوسف ندرخاني از ديگر شهروندان مسيحي است که از مهر ماه سال گذشته در زندان لاکان رشت در بازداشت به سر برده و در حال حاضر منتظر صدور حکم است. (رهانا – 30/5/89)

Av Afsaneh Oskoueinejad - 23 augusti 2010 09:48

۱۵۰ حکم سنگسار در ۳۰ سال گذشته

سايت روزنامه فرانسوي فيگارو بار ديگر در مورد اعتراض برخي از شخصيتهاي فرهنگي، ادبي و برندگان جايزه نوبل به حکم سنگسار و اعدام سکينه محمدي آشتياني نوشته و ميافزايد در در ۳۰ سال گذشته ۱۵۰ حکم سنگسار در ايران به اجرا درآمده است. فيگارو ميافزايد سه مرد وهشت زن در حال حاضر در ايران محکوم به سنگسار شد هاند. (سايت راديو فردا- 26/5/89)

Av Afsaneh Oskoueinejad - 23 augusti 2010 09:47

دژخيمان رژيم زبان زندانى سياسى کرد را بريدند

http://www.iranpressnews.com/source/081662.htm

زبان متين ارجان، زندانى سياسى کرد، اهل شهر باتمان، واقع در کردستان ترکيه، در جريان بازجويى ها توسط بازجويان زندان اوين در تهران بريده شده است و نامبرده هم‌ اينک در معرض خطر مرگ قرار دارد. ارجان طى يک سال گدشته دو بار دچار سکته مغزى شده و بدنبال آن از ناحيه هر دو پا فلج شده است. زکى ارجان، برادر متين ضمن تاييد اين خبر گفت، تا به حال ۴ بار به ايران رفته ام و برادرم را ملاقات کرده ‌ام، متين به طور مداوم تحت شکنجه قرار مى گيرد و بيشتر اوقات در سلول انفرادى بسر مى برد. زبان متين را بريده ‌اند، تحت مداوا قرار ندارد و با مرگ دست و پنجه نرم مى کند. از من مبلغ ۲۰ هزار يورو (حدود 27 ميليون تومان) براي آزادي برادرم پول گرفتند اما نه تنها او را آزاد نکردند بلکه خود من را هم تهديد کردند که اگر ايران را ترک نکنم، با مرگ روبرو خواهم شد. (ايران پرس نيوز – 29/5/89)

Ovido - Quiz & Flashcards